Powered By Blogger
Visualizzazione post con etichetta buio. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta buio. Mostra tutti i post

lunedì 14 febbraio 2022

Occhio alla Voce - Bibliografia personale di approfondimento sulla disabilità visiva.

                 


* La foto indoor mostra un libro aperto, al centro del quale sulla destra sono adagiate tre rose sbocciate color pesca con gambo e foglie verdi.

Nel rinnovare i più cordiali saluti ai visitatori/lettori del blog, mi permetto di segnalare questa personale bibliografia di approfondimento sulla disabilità visiva, alcuni titoli hanno doppio formato e altri solo uno, in qualche caso anche audiolibro. Partendo dai titoli sottostanti, potrete poi proseguire la ricerca su web. Auguro buona e arricchente lettura.

 - S. Ferrari, "Redazione Pedagogica - Quando l'educazione fa notizia 2015/2017"

  - D. Caputo, “La tiflologia come scienza umana"

   - L. Baracco,Barriere percettive e progettazione inclusiva"

    - G. Nardone, "Il superamento delle barriere percettive per i disabili visivi."

    - L. Pompa, "A fior di pelle"

   - A. Bellini, "Toccare l'arte. L'educazione estetica di ipovedenti e non vedenti." 

    - M. Mazzeo, Il bambino cieco - Introduzione allo sviluppo cognitivo 

   - M. Mazzeo,Orizzonti della cecità

   - A. Romagnoli,Pagine vissute di un educatore cieco.

   - A. Romagnoli,Ragazzi ciechi

  - C. Martinoli/ E. Delpino, Manuale di riabilitazione visiva per ciechi e ipovedenti.

A.G. De Matteis/G. Manzo/N. Paparella,Metodologia e didattica per non vedenti. Dalla scuola all'Università.”

- S. De Carli, "Le mie dita ti hanno detto. Sabrina Santilli e la Lega del Filo D'oro"
                

- R. Caldin (a cura di), "Da genitori a genitori - Esperienze e indicazioni per famiglie di bambini con deficit visivo.

- M. Delogu, "I colori del mio buio"

- M. Marcantoni, Vivere al buio - La cecità spiegata ai vedenti.

 - E. Bosio, “La mia strada.”

 - L. Beretta, “Leggere al buio – Disabilità visiva e accesso all'informazione nell'era digitale.”

 - F. Capitoni, "Toccare"

 - A. Pacchiarotti, "Accessibilità e usabilità dei siti web - Come migliorare le pagine online"

 - L. Mango, "La scoperta di nuovi sensi - Il tattilismo futurista"

 - M.Mazoni, "Verso l'accessibilità - Manuale sull'Accessibilità e sulle Soluzioni per la Tecnologia Accessibile"

- N. Fischnaller, “Parla perchè ti veda.

- A. Quatraro/E. Ventura, "Il Braille - Un altro modo di leggere e di scrivere"

- C. Bonfigliuoli/M.Pinelli,Disabilità visiva.”

- S.M.Dolcino Bolis, Al di là della conferma visiva.

- T. Di Gesaro, “Colori nella penombra"

- R. Turolla, "Volley, sempre volley, fortissimamente volley. Il volley raccontato da un non vedente dalla nascita"

- M. Alliegro,L'educazione dei ciechi – Storia, concetti, metodi.”

- A. Folgheraiter/G. Lunelli,Aurelio Nicolodi - Una luce nel buio dei giorni.

- M.Mele, “L'universo tra le dita - Storie di scienziati ipovedenti o non vedenti.”

- A.A.V.V., "Disabilità sensoriale a scuola - Strategie efficaci per gli insegnanti"

- O. Tapia, “Più forte del buio.

- D. Cassioli,Il vento contro”

- E. Ceppi,I minorati della vista.

- G. Morra,Sentire le immagini - Percezioni della realtà nelle esperienze dei non vedenti"

- M. Brambring, "Lo sviluppo nei bambini non vedenti. Osservazione e intervento precoce"

- M.L. Gargiulo, “Il bambino con deficit visivo.

- M. Coppa, Il bambino ipovedente"

- V. Sellaroli,Il primo anno di vita del bambino cieco.”

- V. Tiberti,Il museo sensoriale.”

- A. Impellizzeri, "Inseguendo l'arcobaleno - Storia di un bambino e di un cane guida"

Edizioni ADV 2014, "Loges-vet-evolution. Linee guida. Progettazione dei segnali e percorsi tattili necessari ai disabili visivi per il superamento delle barriere percettive."

- A. Gaoso, "La vela autonoma per non vedenti"


Dott.ssa Silvia Ferrari

Pedagogista digitale, Adm Audiodescrittore per non vedenti su "Occhio alla Voce"

Autrice

Webmaster/Blogger, editor/supervisore redazionale

Podcaster

Youtuber


Mail: occhioallavoce@gmail.com              


giovedì 10 febbraio 2022

Occhio alla Voce - Incontrare il buio per trovare la luce.

 

Ho incrociato la disabilità visiva nel 2017 sulle piattaforme social, lo "specchio" dei tempi in cui ciascuno "apre" la propria "finestra" sul web. Pedagogista per laurea, in rete l'aggettivo digitale caratterizza la mia professionalità sempre crescente in un mix tra pedagogia, informatica e disabilità visiva. Già dal 2015 divulgavo attraverso miei articoli a firma su blog personale, passione per lo scrivere sempre avuta e dirottata all'ambito educativo.. Un giorno navigando sui social un non vedente a commento su foto digitò:"Se qualche occhio gentile me la descrive.." Brancolando nel buio specialistico, proprio nel buio ho trovato la luce inclusiva del mio essere pedagogista digitale. Da allora, ogni contenuto lo anticipo da descrizione testuale, una foto caricata senza informazioni è una foto asettica, il nulla incomprensibile. Quando valuto l'idea di attivare un personale progetto pedagogico sono 4° admin audiodescrittore nel gruppo creato dal collega editor non vedente Stefano, la mia mission è l'inclusione e l'integrazione vocale a contenuti grafici tra foto e video.. E fu così che... Era un caldo pomeriggio di settembre del 2019, maturai l'idea buttando giù ben 8 nomi papabili e feci una scrematura, poi arrivò la prima grafica: un profilo neutro parlante bianco con onde sonore laterali tipo parentesi tonde aperte/sorriso... Nacque così "Occhio alla Voce" su WhatsApp il 9 Settembre! La popolare piattaforma di messaggistica istantanea si rivela inclusiva e accessibile fin da subito sia da smartphone Android (il mio caso) e sia da Apple store su iPhone. Comincia da allora un bellissimo percorso di audiodescrizioni in presa diretta, il "materiale" me lo offre la realtà e le interazioni con i non vedenti mi permettono di cogliere le differenze tra la traduzione audiovisiva con le applicazioni specifiche (Seeing Ai, Eye-D Vision, LookOut, giusto per citarne alcune) e l'occhio umano. L'evidente differenza sta nel fermarsi alla superficie e poco allo sfondo, dettagli marginali con sintesi vocali poco "emotive"... La mia voce visiva dettaglia ogni elemento anche banale, perché nelle descrizioni il non vedente il dettaglio lo vuole eccome, memore dal mio essere volontaria vedente su Be Specular e Be my Eyes.. 

Dott.ssa Silvia Ferrari

Pedagogista digitale inclusiva 

Adm Founder Audiodescrittore per non vedenti per "Occhio alla Voce"

Autrice

Webmaster/Blogger/Editor Supervisore redazionale

Podcaster

Youtuber



Mail: occhioallavoce@gmail.com