Il più cordiale benvenuto al blog "Occhio alla Voce" che prosegue il suo iter divulgativo sulla disabilità visiva, specificamente per quanto concerne le audiodescrizioni in presa a metafora figurata per similitudini. Il logo ufficiale del progetto pedagogico qui a sinistra mostra:
- La scritta in grassetto bianco centrale in alto "Occhio alla Voce", a scendere..
- Un occhio aperto centrale color blu che guarda frontale,
- Sfondo celeste in basso mostra tre parentesi tonde aperte tipo sorriso di color bianco.
Questo in stesura vuole essere un'introduzione alla mia mission di traduzione audiovisiva a metafora figurata per similitudini, che oltre WhatsApp, si serve di Anchor (podcast, poi diffuso in altri social network) e You Tube. Occhio alla Voce "nasce" il 9 Settembre 2019 a firma esclusiva come progetto pedagogico a tutti gli effetti! Per non snocciolare tutto adesso, mi riservo di trattarne in successivi articoli che, includeranno anche link a video/audio, letture, descrizioni e consigli su come guidare un non vedente in ambienti indoor/outdoor (ho guidato 5 volte persone non vedenti, riscontrando apprezzamento e stima al mio operato). Intanto, condivido alcuni link diretti in cui parlo di "Occhio alla Voce".
A presto con le prime pubblicazioni.
- You Tube, Pedagogia digitale inclusiva: il mio "Occhio alla Voce" per i non vedenti:
- You Tube, Occhio alla Voce - Traduzioni audiovisive in "presa diretta" e accessibilità dei contenuti.
- You Tube, Nvda e Occhio alla Voce: dimostrazioni screen reader e audiodescrizioni WhatsApp.